Interkulturní práce


Angličtina

  • Natallia Allen

  • angličtina, ruština (Praha)
  • +420 602 522 395
  • nvbnew@gmail.com
  • Studovala lingvistiku a pedagogiku na Minské státní lingvistické univerzitě v Bělorusku a humanitní vědy na Anglo-Americké vysoké škole v Praze. Současně studuje magisterský obor Studia občanského sektoru na FHS UK. Od roku 2010 působi v neziskovém sektoru jako koordinátorka projektů zaměřených na rozvoj občanské společnosti, lidská práva a migraci. Dlouhodobě se také věnuje vyuce cizích jazuků (angličtina a ruština), prekladatelství a tlumočení. V roce 2007 získala mezinárodní certifikát TEFL (Teaching English as a Foreign Language). 

  • Anca Covrigová

  • angličtina, rumunština (Praha)
  • +420 775 553 188
  • praha14@icpraha.com
  • Do České republiky přijela před 12 lety. Vystudovala sociologii na Filozofické fakultě Univerzity „Babeš-Bolyai“ v Cluj-Napoca, Rumunsko. Magisterské studium absolvovala na Středoevropské Univerzitě (Central European University) ve Varšavě, Polsko. Během doktorského studia na Polské akademii věd ve Varšavě se zabývala problematikou mezietnických vztahů a konfliktů. Od května 2012 pracuje jako vedoucí pobočky Praha 14 v Integračním centru Praha, o.p.s., kde se věnuje práci s migranty z třetích zemí žijících na území hl. m. Prahy.

  • Tatiana Dumbrava

  • angličtina, francouzština, ruština, rumunština (Brno)
  • +420 608 420 924
  • tatiana@nesehnuti.cz
  • Koordinátorka programu Společně k rozmanitosti v Nesehnutí od roku 2014. V minulosti se aktivně zapojovala do několika multikulturních projektů zaměřených na politickou a sociální aktivizaci příchozích (např. skrze organizace Člověk v tísni, Kabinet multikulturní výchovy PdF MU, Charita a další). Získala zkušenosti s prací v uprchlických centrech v Belgii a v České republice. 4 roky působila v Moldávii jako novinářka. V současnosti působí jako konsekutivní tlumočnice a asistentka příchozích v několika NNO v Brně. Dokončuje studium Psychologie na FF MU, v rámci kterého se zaměřuje na způsoby adaptace zahraničních vysokoškolských studentů v ČR. 

  • Shumran Hafoudh

  • angličtina, francouzština (Praha)
  • +420 773 898 680
  • hafoudh@seznam.cz
  • Vystudoval strukturní geologii na Přírodovědecké Fakultě Univerzity Karlovy. Pracoval v soukromém sektoru v oblasti energetiky. Jeho záliba v komunikaci a radost z pomáhání ho přivedla k interkulturní práci. Má irácké kořeny, strávil čtyři roky v Kanadě a jeden rok studiem ve Francii. Rád by využil své dovednosti věcně a smysluplně.

    Motto: Act the way you’d like to be and soon you’ll be the way you act. – Leonard Cohen

  • Alma Mónica Márquez Bobadilla

  • angličtina, španělština (Praha)
  • +420 731 748 751
  • monimarquezb@gmail.com
  • Vystudovala obor sociální komunikace v Mexiku, kde později pracovala na tvorbě dokumentárních filmů se sociální tematikou. Do České republiky přijela v roce 2006. Založila zde občanské sdružení IKAAL na podporu kulturního dialogu mezi čechy a latinoameričny. Na interkulturní práci se zaměřuje od roku 2011: účastnila se školení pro sociální tlumočníky (InBáze), rekvalifikačního kurzu pro komunitní tlumočení ve styku s cizinci a menšinami (META) a v roce 2014 získala osvědčení jako poradce a asistent migrantům (CARITAS – InBáze).  Věří, že důraz na kvalitu vzájemného soužití lidí různých kultur může vést k lepší a spravedlivější společnosti.