Este diccionario está dirigido principalmente a trabajadores interculturales, intérpretes comunitarios y demás profesionales que brindan servicios de asistencia e interpretación para migrantes e instituciones públicas. Incluye más de 1000 términos relacionados con temas como la ley de inmigración, la ley de empleo, la seguridad social, la educación, el sistema de salud, los negocios, la vivienda, las organizaciones sin fines de lucro, el asilo y la integración.
El diccionario cuenta con traducciones explicativas, lo que significa que en algunos conceptos la definición se describe tanto en idioma checo como en idioma extranjero. El diccionario fue publicado en siete idiomas: checo-inglés, checo-ruso, checo-español, checo-árabe, checo-chino, checo-vietnamita y checo-mongol.
La información de la publicación corresponde al estado legislativo del primer semestre de 2014., sin embargo su validez es limitada debido a los constantes cambios legislativos y sistémicos. Si durante su trabajo con el diccionario encontrase algún término cuya definición requiera de actualización o mejoría, le agradeceremos se ponga en contacto con nosotros.
El diccionario está disponible para su descarga y en la aplicación web.
- Diccionario para el trabajo intercultural en ingés
- Diccionario para el trabajo intercultural en árabe
- Diccionario para el trabajo intercultural en chino
- Diccionario para el trabajo intercultural en mongol
- Diccionario para el trabajo intercultural en ruso
- Diccionario para el trabajo intercultural en español
- Diccionario para el trabajo intercultural en vietnamita